爱游戏(ayx)中国官方网站-,来玩爱游戏(ayx)中国官方网站,欧洲杯官方认证百度指定下载网址⎝⎛✳️【欧洲杯官方认证】✅⎞⎠◥竭诚缔造,我们集团官网、平台、登录、网站、网址、娱乐、手机版app,将秉承以服务为唯一的宗旨,在线更好的改进只为更好的服务。◤
中新网上海8月16日电 (李秋莹)“在大变局时代讲好中国故事，是一个摆在我们全社会、全体中国人面前的国家使命。”15日，法国“吴建民之友协会”主席徐波在上海出席其新书《让世界爱中国》推介会时说道。
“中国崛起与历史上其他大国的本质差异是什么？其对世界人文公益的贡献何在？”2014年，加拿大青年柯伯格在南京青奥会论坛上提问，这一问题也萦绕徐波十余年。
而今这本《让世界爱中国》就是他的回答。“爱是人类的共同价值，是跨越文化差异的普世语言。”作为深耕国际文化交流领域40余年的“老外交人”，徐波结合亲身经历指出，当前全球化遭遇逆流，地缘政治竞争加剧，但中国仍需以“爱”为纽带，向世界传递可信、可爱、可敬的国家形象。
图为《让世界爱中国》作者徐波。 受访者供图 徐波在对话中强调，中国故事的国际传播需要既懂中国文化、又通晓对象国语言与文化的复合型人才。“我们需要既懂中国国情，又熟悉国际传播规律的人才，将中国故事转化为全球语境下可理解、可共鸣的内容。”他举例说明，“法国汉学家白乐桑就特别提醒我，这本书翻译成法语不能译为‘讲好中国故事’。因为在法语语境中，‘讲故事’就是‘凭空杜撰’”。
作为中国最早开埠的城市，上海在跨文化传播中具有独特优势。徐波指出，这座城市始终是“中外文明对话的实验室”。“我们要让世界看到，上海不仅有外滩的繁华，更有普通市民的烟火气。”
《让世界爱中国》推介会对话环节。受访者供图 此外，徐波还在发布会上提及了“饶家驹”的故事，1937年11月，日军占领上海，法国人饶家驹在上海城隍庙周边创立战时救护平民的难民安全区——饶家驹区，并延续至1940年6月，保护了30万名中国难民，成为东方战火中的“诺亚方舟”。“全世界都知道辛德勒、拉贝、白求恩，但饶家驹的故事却鲜为人知。讲好他的故事，就是向世界传递中国人的感恩与国际主义精神。”
徐波表示，传播技术日新月异的进步、丰富的中国传统文化和大爱思想，以及国际社会对中国和平崛起的好奇心，使得“讲好中国故事”不缺“听众”，也不缺“话题”。要重视讲故事的“策划”，要用打造硬实力的方法打造“文化软实力”。(完)
【编辑:刘欢】
来源:国家税务总局微信公众号
山东黄金9.6亿美元收购巴里克旗下金矿50%股权德媒曝拜仁欲续约队内真核薪水将比肩莱万穆勒
性格优势让肖战更易融进女队刘国正或主管继科
国研中心副主任：“三个结合”疏解北京非首都功能
冀东水泥连续两年不分红高管薪酬却猛增近八成
德媒曝拜仁欲续约队内真核薪水将比肩莱万穆勒
媒体:去雄安炒房？死了这条心吧
新疆库车县发生3.0级地震震源深度9千米
阿隆索：本田引擎不仅仅是动力差无法正常驾驶
深交所向数字政通发关注函要求其说明雄安新区相关业务情…
中船重工提出迁企入河北全力支持雄安新区建设
中资公司可能收购法国停车场经营公司Indigo
“尔豪”高鑫回应与情人逛街:小的是情人大的不是
香港知名武侠小说作家黄易5日病逝终年65岁
中国女排开启集训郎平:东京奥运目标冲击奖牌
前方-帕尔默“现身”荣誉开球新媒体中心仍未命名
楼市调控加码成交大幅下滑购房者观望情绪浓厚
名记:中超净打时间少的可怜豪门球队应担起责任
马加特:上港是和恒大争冠的队崔巍伤势恢复的不错
习特会前市场屏气凝息捷克放弃汇率上限打破平静
怕被白宫新政盯上在美外企急忙派人赴华府示好
范佩西第二？曝曼联明抢桑切斯穆帅已亲自致电
第八届导协提名名单揭晓《罗曼蒂克》获6项提名
- 央视新闻
- 央视财经
- 央视军事
- 社会与法
- 央视农业
- 叶璇放飞自我晒狼狈自拍自侃像“蛇精病” 范冰冰连拍五晚大夜戏头疼李晨心疼怕病倒
- 中船重工提出迁企入河北全力支持雄安新区建设 围剿与反围剿BAT三大巨头大战今日头条
- 内蒙古女记者遭家暴致死曾当同学面被丈夫殴打
- 山东黄金9.6亿美元收购巴里克旗下金矿50%股权 A380还在变得更大现在能装497名乘客
- 伊拉克军方直升机被“伊斯兰国”武装分子击落 阿隆索否认今年中途离队不排除明年加盟梅奔 劳工被困迪拜续中建:此前帮他们回他们不回
- 红球同尾号大爆发！双色球开1注1000万落江苏 62%俄罗斯人认为精英应该懂中文
- 马加特:上港是和恒大争冠的队崔巍伤势恢复的不错 国研中心副主任：“三个结合”疏解北京非首都功能
- 3天13家央企表态愿参与雄安新区建设 三维丝及其子公司踩雷齐星集团未来业绩或受重创
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 
京公网安备 11000002000018号 京网文[2014]0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
